休斯顿丰田中心穹顶几乎被声浪掀翻，杰伦·格林完成第5记暴扣时，场边摄影师清晰捕捉到爵士主帅威尔·哈迪咬碎口香糖的瞬间——火箭121-110击溃爵士的夜晚，新生代用肌肉碰撞书写着联盟权力更迭的残酷寓言。
"我们被伤病击碎了。"爵士助教杰森·特里赛后摩挲着战术板上的空白区域，马尔卡宁、克拉克森等四名主力高挂免战牌的现实，让球队禁区失分达到赛季新高的68分。当申京抓下第17个篮板时，转播镜头切到达龙·福克斯的解说席："这简直是成年人与高中生的对抗。"
杰伦·格林赛前加练三分的汗水浸透了训练衫，这位场均21.4分的得分王用34分7助攻的狂暴表现回应质疑。"他眼里有火。"火箭随队记者乔纳森·费根在专栏中写道，"每次突破都像在撕碎去年附加赛失利的记忆。"ESPN数据显示，格林本场禁区得分占比达61%，创个人赛季新高。
盐湖城更衣室弥漫着冰袋的刺鼻气味，凯斯勒缠满绷带的小腿见证着12.2个篮板背后的惨烈代价。转播镜头扫过爵士替补席，奥利尼克擦拭战术板时颤抖的指尖，与看台上小球迷揉皱的应援海报形成残酷映照。
"防守赢得未来。"火箭主帅乌度卡用力拍打着技术统计表，球队将对手三分命中率压制到31.2%的数据令他振奋。当解说席抛出"休城青年军能否撼动西部格局"的设问时，记分牌上范弗里特缺席却仍净胜11次助攻的数字或许已给出答案。