当爱德华兹在终场哨响后模仿乔丹经典耸肩动作时，灰熊队吉祥物的皮毛正被工作人员从记分台底下扫出来——这位22岁新星用44分血洗联邦快递论坛球馆的方式，证明自己确实从油管视频里学到了些好东西。森林狼用141分创下本赛季单场得分纪录的同时，灰熊球员的跑动热力图像极了被暴雨浇散的蚂蚁窝，Opta数据显示主队防守轮转速度比联盟平均慢了1.8秒。
"训练师每天给我发乔丹的短视频，"爱德华兹擦拭着更衣室座椅上并不存在的灰尘，指尖无意识摩挲着左肩新纹的23号数字，"他说这叫'电子斋戒'，让我睡前必须看够30分钟90年代录像。"这位自称"数字原住民"的球星显然深谙流量密码，其本场73.7%的真实命中率恰好与乔丹1988年对阵骑士的传奇之夜持平。
技术统计表显示这位二年级生本赛季场均冲刺速度位列联盟前五，不过现场目击者称其最惊人的爆发发生在赛后采访环节——当被问及是否担心过度模仿乔丹时，他瞳孔突然放大0.3秒："老兄，我连手机都没关就冲出来接受采访，这不就是你们要的'专注时刻'？"
明尼苏达当地酒吧里，一位把"乔丹哭脸"纹在肘部的球迷醉醺醺地表示："我花了四年研究后仰跳投角度，这小子靠算法推荐就敢在实战用折叠扣篮？"ESPN分析师则一针见血："爱德华兹的进步曲线完美契合短视频传播规律，他的训练师应该去硅谷敲钟。"
笔者必须指出某种荒诞现实：当乔丹需要凌晨给科比起床打电话教学时，当代超新星们却依靠智能推荐完成进化。此刻爱德华兹的手机通知栏里，训练师刚转来一条乔丹吃早餐的16秒短视频——配文是"注意咀嚼节奏对核心发力的影响"。