当戈贝尔第13次把篮球狠狠砸进湖人篮筐时，斯台普斯中心的篮筐发出了金属疲劳的呻吟。这位法国铁塔用27分24篮板的恐怖数据，亲手把湖人钉在了季后赛耻辱柱上——Opta数据显示，这是NBA近20年首位在季后赛砍下25+20且命中率超75%的球员，森林狼103-96的胜利让洛杉矶人提前开启了钓鱼季。
"我们尝试了所有能想到的防守策略，包括在戈贝尔早餐里掺安眠药。"湖人主帅哈姆的冷笑话透着苦涩。他精心设计的小阵容在禁区被撕得粉碎，森林狼二次进攻得分22-6碾压对手，戈贝尔9个前场篮板比湖人全队还多两个。转播镜头扫过替补席时，詹姆斯擦拭镁粉的手掌在膝盖上留下了两道白色指痕。
39岁的皇帝仍在燃烧最后的统治力，22+7+6的全能数据背后，是第三节连续三次扛着爱德华兹完成2+1的悲壮冲锋。当他在末节命中关键三分怒吼时，球馆穹顶的声浪检测器峰值达到127分贝。可惜森林狼的年轻狼群早布下天罗地网——爱德华兹全场送出3记抢断，其中两次直接瓦解了湖人的决胜攻势。
"他们就像用乐高积木搭建的堡垒，看着华丽，轻轻一碰就散了。"TNT解说巴克利毒舌依旧。湖人引以为傲的三分大队本场31投仅9中，而对手在禁区豪取58分。更衣室通道里，某位匿名球探的叹息随风飘散："当戈贝尔都能秀欧洲步上篮时，你就知道上帝今晚没穿紫金球衣。"
笔者盯着技术统计揉了三次眼睛——东契奇什么时候转会湖人的？这个平行宇宙的bug或许解释了为何达拉斯球迷集体在论坛暴走。玩笑归玩笑，湖人休赛期的重建手术刀已悬在头顶，毕竟没有人愿意年年看老詹戴着矿工头盔在季后赛坑道里凿壁偷光。